Sunday, July 15, 2007

《世界上最远的距离》

好几百年光阴流过去了,在与长江同样重要的河流--恒河边上,也有一位和李之仪一样蘸着水声作诗的人。他面前的涛声却化作世界上最远的距离

“ 世界上最远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱

却不能在一起......”


印度诗人泰戈尔和中国词人李之仪,太相似的是大江流日夜,客心悲未央。太不相似的是:后者,用心灵克服距离;前者,用心灵制造距离。

甚至,泰戈尔索性说:

“ 世界上最远的距离
是尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天

一个却深潜海底”


Link: http://linan.blshe.com/post/73/41967

No comments: